في مذكرة بتاريخ 18 سبتمبر 1947، يقدم مدير مكتب شؤون الشرق الأدنى وأفريقيا، هندرسون، تقريرًا إلى وكيل وزارة الخارجية، لوفيت، بشأن ردود الفعل العربية على خطاب وزير الخارجية الأمريكي أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة في 17 سبتمبر. يكشف التقرير عن أن الدول العربية، بما في ذلك العراق وسوريا ولبنان ومصر والسعودية، فسرت تصريحات الوزير على أنها دعم أمريكي صريح لخطة الأغلبية في تقرير لجنة الأمم المتحدة الخاصة بفلسطين (UNSCOP)، مما أثار قلقًا كبيرًا بين القادة العرب الذين يرون في هذا التحول تهديدًا للعلاقات العربية الأمريكية والاستقرار الإقليمي.
وتبرز الوثيقة تصريحًا لافتًا من قبل الأمير فيصل بن عبدالعزيز للوفد الأمريكي حول الموضوع الفلسطيني، حيث أشار الأمير فيصل أن الأداء الأمريكي سيكون خطيرًا على مستقبل فلسطين، وأنه لا يمكن أن يتم كما يرغب الأمريكيين.

وهذا نص الوثيقة مترجم إلى اللغة العربية:
**مذكرة من مدير مكتب شؤون الشرق الأدنى وأفريقيا (هندرسون) إلى وكيل وزارة الخارجية (لوفيت)**
[واشنطن]، 18 سبتمبر 1947.
السفير وادسورث، الذي وصل مؤخرًا من بغداد إلى الولايات المتحدة، موجود الآن في نيويورك كأحد المستشارين السياسيين للممثل الأمريكي في الأمم المتحدة. بعد خطاب الوزير أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة في 17 سبتمبر، استطلع السفير وادسورث رد فعل مختلف الوفود العربية وكانت النتيجة كما يلي:
كان مندوبو العراق وسوريا ولبنان ومصر والسعودية متفقين بالإجماع في تفسيرهم لكلمات الوزير على أنها إعلان صريح للدعم الأمريكي الكامل لخطة الأغلبية في تقرير لجنة الأمم المتحدة الخاصة بفلسطين (UNSCOP)، ويعتبرونها التزامًا صريحًا بأن الولايات المتحدة ستبذل كل جهد وتستخدم نفوذها لصالح حل صهيوني لمشكلة فلسطين.
أعضاء الوفدين السوري واللبناني يعتبرون تصريح الوزير مارشال بأن الولايات المتحدة تعطي “وزنًا كبيرًا” لخطة الأغلبية في تقرير لجنة الأمم المتحدة الخاصة بفلسطين كمعنى للدعم الكامل من الولايات المتحدة لتلك الخطة. وأشار هؤلاء الأعضاء أيضًا إلى أن حكومة الولايات المتحدة، باستثناء البيت الأبيض، كانت محايدة حتى اليوم، ولكن حتى وزارة الخارجية تتبع الآن سياسة مؤيدة للصهيونية. وأضافوا أنه على الرغم من أن الوزير لم يلتزم بدعم الولايات المتحدة النهائي لخطة الأغلبية، إلا أنه لا يمكنه التراجع عن ملاحظاته التي تؤيد تقرير الأغلبية في وقت لاحق.
أضاف السفير وادسورث أن الأمير فيصل، وزير الخارجية السعودي، كان له نقطتان رئيسيتان: (1) لا فائدة من مناقشة شروط الإجراء في الأمم المتحدة مع السفير وادسورث، حيث أن الوزير مارشال قد قدم بالفعل الالتزام الأمريكي؛ (2) لا يوجد جانب في مسألة فلسطين يمكن أن يتم فيه المزيد من التعاون العربي-الأمريكي. أشار الأمير فيصل إلى أن القرار الذي أشارت إليه تصريحات الوزير حول فلسطين كان أخطر خطوة اتخذتها الولايات المتحدة على الساحة السياسية للشرق الأدنى، وأنه خطير ليس فقط بالنسبة للولايات المتحدة والدول العربية، ولكن أيضًا على السلام العالمي، وأنه “لا يمكن أن يتم كما ترغبون”.
فارس الخوري، من الوفد السوري، كان يتفق بشدة مع خطاب الوزير، باستثناء الفقرة المتعلقة بفلسطين. كان فارس الخوري معارضًا بشدة لسياستنا حول فلسطين، وقال إن هذه القضية ستعوق التعاون العربي-الأمريكي في المشكلات الأخرى.
يُبلغ السفير وادسورث أن جمال، وزير الخارجية العراقي، ومالك، الوزير اللبناني في الولايات المتحدة، كانا أكثر تشاؤمًا من فارس الخوري. قال مالك، “نحن أصغر – بالنسبة لنا فلسطين هي القضية”. قال جمال إن الولايات المتحدة قد شرعت في سياسة تقود إلى مأساة، وأن القوات الأمريكية ستُرسل على الأرجح إلى فلسطين، وأن العدوان اليهودي سيستمر، لكن الوسائل ستُوجد لمعارضة هذا العدوان، “حتى باستخدام القوة”. أضاف جمال أن العرب وبريطانيا العظمى كان بإمكانهم الاتفاق على فلسطين لولا الضغط الصهيوني على حكومة الولايات المتحدة الذي أجبر الولايات المتحدة على التدخل. لذلك اعتبر جمال أن الولايات المتحدة هي المسؤول الرئيسي عن التطورات الحالية والمستقبلية في فلسطين.